Sjair Java Bank Dirampok – Ferdinand Wiggers
Toean pembatjalah djangan heran / Membatja tjerita dengan Sairan / Cornelius Marius Gentis bikin lantaran / Rampok Java-Bank poenja atoeran
Untukmu – Walt Whitman
"O, betapa lalai dan bodoh diriku. Seharusnya aku langsung menujumu dari dulu. Seharusnya aku tak bergumam apa pun kecuali dirimu. Seharusnya aku tak memuji apa pun kecuali dirimu."
Soneta 40: Ambil Seluruh Cintaku, Kekasih – Shakespeare
"Kan kumaafkan engkau pencuri, pencuri lemah lembut, meski kamu mencuri segala kemiskinanku;
sekalipun kekasih tahu itu jadi kesedihan terberat untuk memikul cinta yang salah ketimbang luka kerna kebencian."
Kekalahan oleh Cinta – Rumi
"Aku siap menanggalkan kehidupan duniawi dan menyerah di hadapan keindahan wujudmu"
Dedaunan Gugur – WB. Yeats
"Mari berpisah, sebelum musim penuh gairah melupakan kita; Dengan ciuman dan air mata di alismu yang layu."
Solilokui di Waktu Senja – Pablo Neruda
Solilokui di Waktu Senja
Barangkali sekarang juga
kita sesungguhnya kesepian,
aku berniat mengajukan beberapa pertanyaan—
kita akan bicara berhadap-hadapan
Bersamamu, bersama segenap yang-telah-lalu,
bersama segala yang lahir kemarin,
bersama segala yang...
Kesepian yang Kuminta – Pablo Neruda
Kesepian yang Kuminta
Kini mereka tinggalkan aku dalam kedamaian.
Kini mereka tumbuh selama ketiadaanku.
Akan kututup kedua mataku.
Hanya lima permintaan yang kumau,
Lima hal pilihanku.
Pertama cinta yang kekal.
Kedua...
Angin Daratan – Pablo Neruda
Pablo Neruda
Angin Daratan
Angin ini adalah seekor kuda:
Dengarkan caranya berlari
membelah lautan, menembus angkasa
Ia ingin menculikku: dengarkan
caranya mengarungi dunia
hanya untuk membawaku pergi
sembunyikan aku di pelukanmu
hanya ini...
Ketiadaan – Pablo Neruda
Pablo Neruda
Ketiadaan
Aku hampir saja meninggalkanmu
ketika kamu berada dalam diriku, mengkristal,
atau gemetar
atau gelisah, terluka olehku
atau kebanjiran dengan cinta, seperti ketika kamu menutup mata
atas karunia hidup...
Sang Ratu – Pablo Neruda
Pablo Neruda
Sang Ratu
Aku telah menamaimu sang ratu.
Ada yang lebih tinggi darimu, lebih tinggi.
Ada yang lebih murni darimu, lebih murni.
Ada yang lebih indah darimu, lebih...
Detik-Detik Kebahagiaan – Rumi
Jalaluddin Rumi
Detik-Detik Kebahagiaan
Detik-detik kebahagiaan,
kau dan aku
terduduk di beranda
kita tampak dua, namun satu dalam jiwa,
kau dan aku.
Kita rasakan deraian air penuh nyawa,
kau dan aku
di tengah...
Matahari – Charles Baudelaire
Charles Baudelaire
Matahari
Di sebuah distrik tua, pondok-pondok kumuh itu menyembul terkulai.
Dari balik jendela berbingkai kayu itu,
tersimpan rahasia tentang hasrat manusia yang purba.
Tengah hari, saat sinar...
