dibaca normal 1 menit

Pablo Neruda
Sang Ratu

Aku telah menamaimu sang ratu.
Ada yang lebih tinggi darimu, lebih tinggi.
Ada yang lebih murni darimu, lebih murni.
Ada yang lebih indah darimu, lebih indah.

Tapi, kamulah sang ratu.

Ketika kamu pergi ke jalanan,
tak ada satu pun yang mengenalimu.
Tak ada yang melihat mahkota kristalmu, tak ada yang melirik
karpet merah emas yang digelar ketika kamu lewat,
karpet kasat mata.

Dan ketika kau hadir,
seluruh sungai bergemuruh
di tubuhku, lonceng menggetarkan langit,
dan himne memenuhi dunia

Hanya kamu dan aku,
hanya kamu dan aku, sayangku,
yang mendengarkan.

terj. Agung Dwi E.

DUKUNG BOOKSANDGROOVE.com

BOOKSANDGROOVE.com tidak memasang adsense demi kenyamanan membaca di situs kami. Namun, kamu tetap bisa mendukung kami untuk menghasilkan artikel-artikel menarik seputar dunia buku.

Kamu bisa memberi dukungan BOOKSANDGROOVE.com dengan membeli buku-buku digital dari kami di Google Books. Pembayarannya bisa menggunakan Gopay, kartu kredit, maupun pulsa.

Sila klik tautan di judul-judul buku kami berikut ini.

  1. Diam yang Sempurna (Kumpulan Cerpen Dunia) - Yiyun Li, Haruki Murakami, Laila Lalami, Salman Rushdie, Ludmilla Petrushevskaya, Gabriel Garcia Marquez, dan Jhumpa Lahiri.
  2. Batavia 1619 - Njoo Cheong Seng
  3. Demam Moskou: Antologi Roman Awal Abad ke-20 - Kwee Tek Hoaij, Liem King Hoo, Piow Kioe An
  4. Njai Isah dan Cerita Lainnya - Ferdinand Wiggers (Versi paperback bisa dibeli di sini)
  5. Student Hijdo - Mas Marco Kartodikromo
  6. Kemujuran Seorang Pengarang - Kumpulan Interviu Jorge Luis Borges, Orhan Pamuk, Gabriel Garcia Marquez, dan Laila Lalami.
Baca Juga:  Ketiadaan - Pablo Neruda

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here