Ketika Aku Tiada - Rumi
Gambar oleh Free-Photos dari Pixabay
dibaca normal 1 menit

Ketika Aku Tiada

Ketika aku tiada,
saat kerandaku
diusung keluar,
jangan berpikir
aku hilang dari dunia

Jangan meneteskan air mata,
jangan meratap atau
merasa bersalah
Aku tidak berada
di dalam sumur tanpa dasar

Saat kamu lihat
jenazahku diangkat,
jangan menangis
karena kepergianku
Aku tidak pergi ke mana pun,
aku telah tiba di Cinta Abadi

Ketika kamu meninggalkanku
di pemakaman,
jangan bilang selamat tinggal
Makam hanya tirai
untuk surga di belakang

Kamu hanya akan melihatku
diturunkan ke pusara
Sekarang, lihat aku di angkasa,
bagaimana bisa ada sebuah akhir
saat matahari terbenam atau
bulan terbenam

Memang terlihat seperti akhir
Memang terlihat seperti senja
tapi, kenyataannya, ini adalah fajar

Ketika tanah terakhir
mengunci pusaramu,
saat itulah jiwamu dibebaskan

Pernahkah kamu melihat
benih jatuh ke bumi,
tapi tidak menumbuhkan
kehidupan baru?

Mengapa kamu ragu
dengan kebangkitan
dari benih bernama manusia?

Pernahkah kamu melihat
ember diturunkan ke dalam sumur
tapi kembali tanpa isi?

Kenapa meratapi sebuah jiwa
ketika ia bisa kembali
seperti Yusuf dari sumur?

Ketika untuk terakhir kali
kamu menutup mulut,
kata-kata dan jiwamu
akan menjadi milik dunia
tanpa ruang, tanpa waktu

*Diterjemahkan dari puisi “When I Die” karya Maulana Jalaluddin Rumi

DUKUNG BOOKSANDGROOVE.com

BOOKSANDGROOVE.com tidak memasang adsense demi kenyamanan membaca di situs kami. Namun, kamu tetap bisa mendukung kami untuk menghasilkan artikel-artikel menarik seputar dunia buku.

Kamu bisa memberi dukungan BOOKSANDGROOVE.com dengan membeli buku-buku digital dari kami di Google Books. Pembayarannya bisa menggunakan Gopay, kartu kredit, maupun pulsa.

Sila klik tautan di judul-judul buku kami berikut ini.

  1. Diam yang Sempurna (Kumpulan Cerpen Dunia) - Yiyun Li, Haruki Murakami, Laila Lalami, Salman Rushdie, Ludmilla Petrushevskaya, Gabriel Garcia Marquez, dan Jhumpa Lahiri.
  2. Batavia 1619 - Njoo Cheong Seng
  3. Demam Moskou: Antologi Roman Awal Abad ke-20 - Kwee Tek Hoaij, Liem King Hoo, Piow Kioe An
  4. Njai Isah dan Cerita Lainnya - Ferdinand Wiggers (Versi paperback bisa dibeli di sini)
  5. Student Hijdo - Mas Marco Kartodikromo
  6. Kemujuran Seorang Pengarang - Kumpulan Interviu Jorge Luis Borges, Orhan Pamuk, Gabriel Garcia Marquez, dan Laila Lalami.
Baca Juga:  Sang Ratu - Pablo Neruda

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here